Vaše dijete liječi li se s čitanjem i pisanjem na engleskom jeziku u školi? Za roditelje koji uče engleski kao strani jezik, važno je razumjeti da učenje čitanja i pisanja na engleskom jeziku razlikuje se od učenja na njihovom materinjem jeziku. Ja živim u Hrvatskoj, gdje je jezik fonetičan, što znači da se riječi čitaju i pišu točno onako kako zvuče. Međutim, engleski nije takav. On koristi niz kombinacija slova kako bi predstavio zvukove. Ponekad ista slova čak stvaraju različite zvukove!
Često primjećujem da ljudi ovdje misle da engleske riječi i pravopisi samo trebaju biti zapamćeni. Ali što ako vam kažem da se mnogi izvorni govornici engleskog jezika također bore s čitanjem i pravopisom, i da postoji dokazan, istraživanjem utemeljen način za učenje? Bez obzira je li vaše dijete izvorni govornik ili učenik jezika, dokazi ukazuju na Znanost o čitanju (SOR) kao najučinkovitiji način da SVI postanu vješti čitatelji.
Znanost o čitanju je sustavan pristup temeljen na godinama istraživanja u kognitivnoj znanosti, lingvistici, psihologiji i neuroznanosti. Uključuje poučavanje čitanja i pravopisa korak po korak i zahtijeva izravnu i eksplicitnu nastavu o fonemičkoj svijesti, abecednom i fonetičkom znanju te razumijevanju. Rezultat je da SVI učenici razvijaju snažne vještine dekodiranja. Vještine dekodiranja posebno su važne kako bi učenici bili vješti, samopouzdani i neovisni čitatelji ne samo sada, već i u budućnosti kada čitanje i pravopis postanu još složeniji.
Kako možete kao roditelj pomoći svom djetetu u čitanju?
-
- Izgradite njihov vokabular - Koristite stvarne predmete i vizuale kako biste izgradili njihov vokabular na engleskom jeziku (postoji mnogo besplatnih kartica na internetu o raznim temama). Igrajte se igre koristeći taj vokabular.
- Glasno čitajte - Čitajte svom djetetu svaki dan, ili barem svaki drugi dan. Ovo nije samo divan način da provedete vrijeme zajedno, već će izgraditi njihov vokabular i razumijevanje jezika.
- Fonemska svjesnost – - Pljeskajte slogove u riječima i igrajte se igre u kojoj izgovorite riječ, a vaše dijete vam kaže koji zvuk čuje na početku, sredini ili kraju. Zabavite se manipulirajući zvukovima zamjenom prvog slova u imenu vašeg djeteta drugim slovom i vidite može li stvoriti novo “ime” (na primjer, ako učite /b/ i ime vašeg djeteta je Maria, promijenite ga u Baria") - vole se igrati sa zvukovima u svom imenu!
- Abecedno znanje - Vježbajte imena slova na engleskom kod kuće kako bi vaše dijete moglo koristiti ta imena kasnije kad govori o različitim zvukovima koje svako slovo čini.
- Fonetička svijest – Pohađajte nastavu s učiteljem ili u programu koji koristi pristup temeljen na Znanosti o čitanju, jer svaki drugi pristup, kao što je često korištena “memorizacija” ili oslanjanje na slike, djeluje za neke učenike, ali ne za sve.
- Vježba čitanja – Nakon što vaše dijete počne čitati, razvijajte njihovu tečnost čitanja tako da prakticirate čitanje kod kuće nekoliko puta tjedno; ako niste sigurni što čitati, uvijek možete pitati učitelja svog djeteta za prijedloge gdje pronaći materijal koji je na njihovoj razini.
Zabavite se istražujući ove aktivnosti pismenosti s vašim djetetom i znajte da svaki put kad to radite, podržavate njihov razvoj čitanja koristeći dokazane strategije. Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno se obratite za podršku!
English 
Croatian